Making “Retail Mobility Environments” visible for collaborative transport planning